Główna Poczekalnia Dodaj Obrazki Dowcipy Soft Szukaj Ranking
Zarejestruj się Zaloguj się
Avatar
machado 2011-04-29, 21:33
Rosyjska myśl technologiczna nie zna granic.

Jedynie wygląd Łady pozostaje bez zmian
Zgłoś
Avatar
Konto usunięte 2011-04-29, 22:49
Czy ktoś mógłby przetłumaczyć co oni tam mówią? Nie znam rosyjskiego.
Zgłoś
Avatar
Konto usunięte 2011-04-30, 2:17
narato92 napisał/a:

Czy ktoś mógłby przetłumaczyć co oni tam mówią? Nie znam rosyjskiego.



90% czasu nap🤬lają o tym, czy się klient z Polski zorientuje, że zamienili silnik na pojemniki z płynem do mycia naczyń.

Pozostałe 10% śmieją się, bo uświadamiają sobie, że Polaków nie stać na Cayenne.
Zgłoś
Avatar
Konto usunięte 2011-04-30, 8:51
Mephic napisał/a:



90% czasu nap🤬lają o tym, czy się klient z Polski zorientuje, że zamienili silnik na pojemniki z płynem do mycia naczyń.

Pozostałe 10% śmieją się, bo uświadamiają sobie, że Polaków nie stać na Cayenne.



Wolałbym takie prawdziwe tłumaczenie. Chyba że twoja wypowiedź miała na celu przekazanie treści -> "Nie mówią nic istotnego"
Zgłoś
Avatar
soohar 2011-04-30, 11:40
Ciekawe, co w serwisie powiedzą.
Zgłoś
Avatar
Konto usunięte 2011-05-02, 21:01
soohar napisał/a:

Ciekawe, co w serwisie powiedzą.


- Przegląd: 20'000zł
- No ale tu nie ma w ogóle silnika.
- No dobrze dobrze, damy panu rabat 5%
Zgłoś