
Miał być backflip a będzie paraliż.
Całą winę ponosi gwara białostocka, gwara języka polskiego charakterystyczna dla mieszkańców Białegostoku i części Podlasia. Podziałało na nią wiele języków, między innymi białoruski, litewski, rosyjski i ukraiński.
Cechą charakterystyczną okazuje się być używanie konstrukcji z dla zamiast celownika.