#słownik

Kilka pojęć- opisy w obrazkach

Prosto, ale na takie reklamy ludzi idą



I tak się powinno nauczać ludzi języka angielskiego

NA ŚWIECIE: Szanowny kolego, długo nie widzieliśmy się!
U NAS: Kopę lat, k🤬a mać!
NA ŚWIECIE: Ten pan to jest bardzo wykształcony.
U NAS: Co za pedał.
NA ŚWIECIE: Nie zauważył pan wszystkich aspektów umowy.
U NAS: P🤬lony ślepak.
NA ŚWIECIE: Pan raczy żartować?
U NAS: Poj🤬o Cię?
NA ŚWIECIE: Nie, nie ma pan racji.
U NAS: C🤬j Ci w dupę.
NA ŚWIECIE: Dane które posiadacie nie odpowiadają faktom.
U NAS: Nie p🤬l.
NA ŚWIECIE: Pana sekretarka jest bardzo sympatyczna.
U NAS: Posuwasz ją?
NA ŚWIECIE: Smacznego.
U NAS: Udław się c🤬ju.
NA ŚWIECIE: Jaką funkcję pełni ten pan w firmie?
U NAS: Co to za fiut?
NA ŚWIECIE: Chwilowo nie jesteśmy zainteresowani reklamą.
U NAS: Na c🤬j mi reklama.
NA ŚWIECIE: Wydaje mi się, że z jego zdaniem nie musimy się liczyć.
U NAS: P🤬lić go.
NA ŚWIECIE: Ten projekt jest łatwy do zrealizowania.
U NAS: Z palcem w dupie.
NA ŚWIECIE: To niemożliwe.
U NAS: Takiego wała
NA ŚWIECIE: Chwilowo nasza firma nie prosperuje najlepiej.
U NAS: Jesteśmy w gównie po uszy.
NA ŚWIECIE: Pan jest bardzo ostrożnym rozmówcą.
U NAS: Dyplomata j🤬y
NA ŚWIECIE: Dlaczego nie zgadzacie się na dalszą współpracę?
U NAS: Poj🤬o Was?
NA ŚWIECIE: Rozwój sytuacji na rynku nie idzie w pomyślnym kierunku.
U NAS: Jest c🤬jowo.
NA ŚWIECIE: To wpływowi ludzie.
U NAS: Same k🤬sy.
NA ŚWIECIE: Ten pan nie ma znaczących kontaktów.
U NAS: Może mi zrobić laskę.
NA ŚWIECIE: Dziękuję!
U NAS: (Wyraz nie istnieje)

Terminator - Elektronicky mordulec
Odjazdy autobusów - Odchody autobusow
Mam pomysł - Mam napad
Miejsce stałego zamieszkania - Trvale bydlisko
Stonka ziemniaczana - Mandolinka bramborova
Plaster na odciski - Naplast na kure oko
Gwiazdozbiór - Hvezdokupa
Wiewiórka - Drevni kocur
Chwilowo nieobecny - Momentalnie ne przitomni

Hod dog - Parek v rohliku
Płyta CD - Cedeczko
Teatr narodowy - Narodove divadl
Drodzy widzowie - Wazeni divacy
Zepsuty - Poruhany
Koparka - Ripadlo
Szpital - Nemocnica
Zaczarowany flet - Zahlastana fifulka
"Być albo nie być - oto jest pytanie" - "Bytka abo ne bytka - to je zapytka"
Komentarz meczu hokeja - "... z levicku na pravicku, pristavka i ...sito"
"Gwiezdne wojny" z czeskim dubingiem - Lord Vader do Lukea Skywalkera: "Luk! Jo sem twoj tatienek!"
W liście do Koryntian - Hymn o miłości: "Miłość się nie obraża i gniewem nie unosi" - "Laska se ne wpina i ne wydyma sa"
Niezapomniana trójka czeskich hokejowych napastników: Popil, Poruhal a Smutny
Urywek z Słowackiego Terminatora
- Ja sem elektronicny mordulec!
- Ne ubiwajte me pane Terminatore!
- Hasta la vista detinko!

są to sprawdzone słowa :p pracuje ze słowakami więc wiem jak to wygląda ;p

nie ma czegoś takiego jak

zając - polny pop🤬lac
gołąb - dachowy posrajek

itp ;p

Słownik wyrazów budowlanych