august82 napisał/a:
Co do "EPICKI":
Przymiotnik epic ma w angielszczyźnie szersze znaczenie niż w polszczyźnie, jego odpowiednikiem w języku polskim może być nie tylko przymiotnik epicki, lecz także przymiotniki imponujący, epokowy, heroiczny itp. O porażce dużego kalibru lepiej powiedzieć po polsku, że była ciężka, dotkliwa, sromotna, ale nie epicka. O filmie możemy natomiast powiedzieć, że był epicki, lecz nie wtedy, gdy się nam podobał, lecz wówczas, kiedy jego dominantę stanowił pełen rozmachu i złożony narracyjnie obraz ukazywanej na ekranie rzeczywistości. Zasadniczo neosemantyzmy są uznawane za elementy błędne.
już raz kiedyś był poruszany ten temat
wiele osób np. ja używa słowa 'epicki' w szerokim kontekście. Język polski cały czas ewoluuje i wystarczy trochę czasu, aby 'epicki' znalazł się jako określenie zajebistych i oryginalnych rzeczy.
Każdemu kolejnemu pseudo-poloniście, który będzie próbował dowodzić swoich racji mówię gorące 'Wyp🤬alaj', bo nie mam ochoty na zagłębianie się w głębsze wywody filozoficzne. Pozdrawiam
