znowu po angielsku...

znowu po angielsku...
pisage • 2013-04-29, 9:31

Teacher: can anyone tell me how many seconds there are in a year?
Student: Twelve! The second of January, the second of February...

podpis użytkownika

Jeżeli na samym początku idea nie wydaje się absurdalna, nie ma dla niej żadnej nadziei. - Albert Einstein

Zgłoś

C................s 2013-05-02, 7:46

Dla osób nieznających jęz. angielskiego i tych którzy znają ale nie mogą się domyślić gwoli wyjaśnienia:
"second" w jęz. angielskim oznacza zarówno "sekunda" jak i "drugi/druga" w jęz. polskim ten kawał nie ma najzwyczajniej w świecie sensu. Na następną lekcję zapraszam za tydzień, dziękuję, dobry dzień.

Zgłoś

t................t 2013-05-02, 7:47 2

@chudy179
To co Napisałeś wogóle nie ma sensu, ani po polsku ani po ciapacku.
Albo ja nie rozumiem, albo google translate robi mnie w chu****.

Przetłumacz ten bełkot na polski:

Homsi twierdził szpitala powiedział dr potrzebne Tsui promienie
Powiedział: promienie wygrać, powiedział Dr: Zastanów się na drugim piętrze i skieruj go w windzie
Homsi wszedł do windy i balsamiczny lusterka i światła Avckr Anu Hai jest oderwać promienie Tiapo
Zatrzymanie windy i drzwi się otworzyły Chavth pielęgniarkę i krzyknęła
Homsi powiedział: Nie mów na raka!

Zgłoś

a................i 2013-05-02, 9:10

wielkie brawa dla tego pana za szukanie sensu w tumaczeniu z translate'a

Zgłoś

w................i 2013-05-02, 9:15

Wkurza mnie to, bo ten dowcip jest po angielsku, a jest w suchy, że ryby się wędzą. Czemu k*rwa jak coś jest po hamerykańsku , to i tak będzie lepsze , a niżeli jakiś rodzimy beton?!?!?

Zgłoś

Nidrax 2013-05-02, 10:50 3

kkubam napisał/a:

Hmm, nie korzystałem z żadnych źródeł tylko z kalkulatora i wyszło mi:

31 557 600 sek.

Metodologia:

365 dni x 24 h x 3600 sek. + 1/4 dnia z roku przestępnego, czyli 6 h x 3600 sek.

Jeśli gdzieś popełniłem błąd, to przyznaję, że nie wiem, w którym momencie...

Tak dokładniej, to rok ma jakieś 365,241(6) dnia (w przybliżeniu 365 dni, 5 godzin i 48 minut), dlatego w roku 2004 luty miał 27 dni, a nie 29, żeby zniwelować różnicę. Zatem:

365,241(6) x 24 x 3600 = 31.556.880 sekund

Zgłoś

podbama 2013-05-02, 10:54

Warum gehen Ameisen nicht in die Kirche?
Weil sie InSekten sind!

- Bist du per Anhalter gekommen?
- Wieso fragst du?
- Du siehst so mitgenommen aus.

Was heißt "Jungfrau" auf Chinesisch?
Muschizu

Was heißt "Fotograf" auf Arabisch?
Allemalachen

Treffen sich zwei Ziegen.
Sagt die eine: Gehst du heute Abend mit auf’s Fest.
Darauf die Andere: Nee, ich hab keinen Bock!

Zgłoś

R................w 2013-05-02, 11:23 1

chudy179 napisał/a:

A tak przy okazji masz h🤬ju i się pośmiej:
حمصي راح للمستشفى قاله الدكتور لازم تسوي اشعه
قاله: وين الاشعه، قال الدكتور: اطلع الطابق الثاني وأشر له على المصعد
دخل الحمصي المصعد وشاف المرايا والانوار قام افتكر أنو هاي هي الأشعة قام قلع تيابو
وقف المصعد وانفتح الباب شافته الممرضه وصرخت
قال الحمصي: لا تقولي سرطان !!

jaki suchar

Zgłoś

Numernabis 2013-05-02, 11:33

Cornys napisał/a:

Dla osób nieznających jęz. angielskiego i tych którzy znają ale nie mogą się domyślić gwoli wyjaśnienia:
"second" w jęz. angielskim oznacza zarówno "sekunda" jak i "drugi/druga" w jęz. polskim ten kawał nie ma najzwyczajniej w świecie sensu. Na następną lekcję zapraszam za tydzień, dziękuję, dobry dzień.

Sami ynteligenci wokół.

Zgłoś

PanBóg 2013-05-02, 11:38

@chudy179

W szkole nauczycielce od angielskiego też powiesz, że masz to w dupie bo mieszkasz w Polsce?

Zgłoś

Inferno88x 2013-05-02, 12:39

chudy179 napisał/a:

A tak przy okazji masz h🤬ju i się pośmiej:
حمصي راح للمستشفى قاله الدكتور لازم تسوي اشعه
قاله: وين الاشعه، قال الدكتور: اطلع الطابق الثاني وأشر له على المصعد
دخل الحمصي المصعد وشاف المرايا والانوار قام افتكر أنو هاي هي الأشعة قام قلع تيابو
وقف المصعد وانفتح الباب شافته الممرضه وصرخت
قال الحمصي: لا تقولي سرطان !!

Uczę się arabskiego od 2,5 roku i skumałem tylko, że dowcip dzieje się w szpitalu i bohaterami są jakiś Hamsi, doktor i pielegniarka. Słabo jak na 2,5 roku

Zgłoś

Eldavo 2013-05-02, 12:48

@up
Nie ma języka arabskiego ... jak już to beduiński .
To tak jakbyś powiedział że uczysz sie murzynowego albo europejskiego .

Zgłoś

beniek 2013-05-02, 12:53

@ Chudy179

Straszny suchar :
Homsi twierdził szpitala powiedział dr potrzebne Tsui promienie
Powiedział: promienie wygrać, powiedział Dr: Zastanów się na drugim piętrze i skieruj go w windzie
Homsi wszedł do windy i balsamiczny lusterka i światła Avckr Anu Hai jest oderwać promienie Tiapo
Zatrzymanie windy i drzwi się otworzyły Chavth pielęgniarkę i krzyknęła
Homsi powiedział: Nie mów na raka!

Zgłoś

W................a 2013-05-02, 12:55 4

chudy179 napisał/a:

K🤬a mieszkam w Polsce i mam wyj🤬e na kawały w obcym języku!!!

A tak przy okazji masz h🤬ju i się pośmiej:
حمصي راح للمستشفى قاله الدكتور لازم تسوي اشعه
قاله: وين الاشعه، قال الدكتور: اطلع الطابق الثاني وأشر له على المصعد
دخل الحمصي المصعد وشاف المرايا والانوار قام افتكر أنو هاي هي الأشعة قام قلع تيابو
وقف المصعد وانفتح الباب شافته الممرضه وصرخت
قال الحمصي: لا تقولي سرطان !!

Sarmatyzm taki, że aż wąsy rosną.

Zgłoś

J................l 2013-05-02, 13:09 3

Inferno88x napisał/a:

Uczę się arabskiego od 2,5 roku i skumałem tylko, że dowcip dzieje się w szpitalu i bohaterami są jakiś Hamsi, doktor i pielegniarka. Słabo jak na 2,5 roku

No to pewnie macie w szkole bombowe tematy

Zgłoś

DeX3r 2013-05-02, 13:28 2

chudy179 napisał/a:

K🤬a mieszkam w Polsce i mam wyj🤬e na kawały w obcym języku!!!

A tak przy okazji masz h🤬ju i się pośmiej:
حمصي راح للمستشفى قاله الدكتور لازم تسوي اشعه
قاله: وين الاشعه، قال الدكتور: اطلع الطابق الثاني وأشر له على المصعد
دخل الحمصي المصعد وشاف المرايا والانوار قام افتكر أنو هاي هي الأشعة قام قلع تيابو
وقف المصعد وانفتح الباب شافته الممرضه وصرخت
قال الحمصي: لا تقولي سرطان !!

K🤬a lubię dobre kawały i mam wyj🤬e na gimbusy, które nie znają podstaw angielskiego!!!

A tak przy okazji masz coś, co na pewno zrozumiesz:
OjJ SłoŃko Bd SiĘ Dzi4Ło jÓtrO ;D KoChAm CiĘ;* BęDziEmY Mi4Ły raZem FotkeEmMmm!: :^::^:&::&;*;6 5E~!@!#..;D Ja Ci Nie PoPuSzczę

O 9,00 U MniE1! ;* Kaa Cee
SłońceE ;** Co mnie tak często |Ooolg|_ąol@szZ? Hmm.? xd Buzii ;** I pamiętaj, że koFFFcham bardzio!

) ;*** x3
pIeKnIe mOjA KoChAnA BeZcEnNa p.n.c.z dObRzE BaFfI SiE BeZe mNiE FoCh cHeChE ZaRcIk 7Y FfIeSh cO 7o oNaCzA ChEcHcHe tRaGeDiA .aLe zDjEcIe jEsT SfFeTt :*:* xD
<3 ImEjZiNk :] xx
SwwEucIk ProFFu$- eK !1^^ LoFFaM CieM 11 KoCHanI3mM.A WhY u Cb MóÓj LoFFciUU ?? Bu$k@m FoR Ju 111
LoooFFcIaM JuStiiNK444 BaiBeRkkkaaaa xdd xd xd

Zgłoś

Przejdź to ostatniego posta w temacie