16
87
Jak już dodajemy to przetłumaczmy to należycie ... :/
Cytat:
A porn video where the girl just can't catch a break.
klema napisał/a:
Jak już dodajemy to przetłumaczmy to należycie ... :/
Dlaczego? Mam się wczytywać w opisy pod filmami na Youtube i wiernie je tłumaczyć? Wiem, chciałeś zabłysnąć, że widziałeś to i pochwalić się znajomością angielskiego a przy okazji wbić szpilkę, ale chyba ci nie wyszło.
Swoją drogą,
żeby pouczać ludzi jak mają dodawać filmy i je opisywać w tym serwisie?
Napisał dobrze, po prostu chciał cię poprawić a ty już się spinasz? Chłooopie
Dziewczyna musi mieć dzwona po kolano skoro jej nikt nie chce
podpis użytkownika
Bić, bić i jeszcze raz bić.
goog11, ktoś chce Ci zwrócić uwagę, a ty od razu z pyskiem... Stare to a głupie.
@klema, zwraca się uwagę, jeśli ma się w tym jakiś cel.
Nie rozumiem:
1. Czy opis tego filmu podany przeze mnie "Aktorka porno po pracy.", a różniący się od oryginalnego (w wolnym tłumaczeniu) "film porno, w którym dziewczyna po prostu nie może odpuścić" ma jakikolwiek wpływ na odbiór tego filmu przez czytelników tego portalu?
2. Dlaczego piszesz w liczbie mnogiej "dodajemy, tłumaczymy"? Skoro chcesz w ten sposób dodawać filmy to proszę bardzo - śmiało, ale dlaczego uważasz, że ja też powinienem?
3. W którym miejscu wystartowałem do ciebie "z pyskiem"?
4. (ponownie) dlaczego "zwracasz mi uwagę" skoro nie zrobiłem kompletnie nic złego?
Sam sobie odpowiedz na te pytania, bo ja nie mam ochoty ciągnąć tej jałowej dyskusji.
Nie rozumiem:
1. Czy opis tego filmu podany przeze mnie "Aktorka porno po pracy.", a różniący się od oryginalnego (w wolnym tłumaczeniu) "film porno, w którym dziewczyna po prostu nie może odpuścić" ma jakikolwiek wpływ na odbiór tego filmu przez czytelników tego portalu?
2. Dlaczego piszesz w liczbie mnogiej "dodajemy, tłumaczymy"? Skoro chcesz w ten sposób dodawać filmy to proszę bardzo - śmiało, ale dlaczego uważasz, że ja też powinienem?
3. W którym miejscu wystartowałem do ciebie "z pyskiem"?
4. (ponownie) dlaczego "zwracasz mi uwagę" skoro nie zrobiłem kompletnie nic złego?
Sam sobie odpowiedz na te pytania, bo ja nie mam ochoty ciągnąć tej jałowej dyskusji.
Cały czas łazi w tych samych ciuchach wiec co sie dziwi, ze nikt jej nie chce
@goog11
Fakt, kłócicie się o pierdołę, jaką jest opis do filmiku. Typ cię poprawił, ale zamiast przyznać mu rację lub zwyczajnie zignorować go to wyskakujesz z ryjem jak jakiś frajer i plujesz się o to. Mimo, że to sadistic to panuje tutaj pewna granica, a za takie chamstwo powinno się po uchu obrywać.
Fakt, kłócicie się o pierdołę, jaką jest opis do filmiku. Typ cię poprawił, ale zamiast przyznać mu rację lub zwyczajnie zignorować go to wyskakujesz z ryjem jak jakiś frajer i plujesz się o to. Mimo, że to sadistic to panuje tutaj pewna granica, a za takie chamstwo powinno się po uchu obrywać.
Przychodzi żul do prostytutki i mówi:
- Co pani zrobi za 5 złotych?
- Może pan wsadzić i wyciągnąć
Po 2 godzinach zirytowana prostytutka się pyta:
- Czemu nie wyciągasz?
- Bo mam tylko 2,50.
- Co pani zrobi za 5 złotych?
- Może pan wsadzić i wyciągnąć
Po 2 godzinach zirytowana prostytutka się pyta:
- Czemu nie wyciągasz?
- Bo mam tylko 2,50.
