Główna Poczekalnia (4) Soft Dodaj Obrazki Dowcipy Popularne Losowe Szukaj Ranking
Zarejestruj się Zaloguj się
👾 Zmiana domeny serwisu - ostatnia aktualizacja: 2025-07-22, 21:51
📌 Ukraina ⚔️ Rosja Tylko dla osób pełnoletnich - ostatnia aktualizacja: 32 minuty temu
Witaj użytkowniku Sadol.pl,

Lubisz oglądać nasze filmy z dobrą prędkością i bez męczących reklam? Wspomóż nas aby tak zostało!

Dalsze istnienie serwisu jest możliwe jedynie dzięki niewielkim, dobrowolnym wpłatom od użytkowników. Prosimy Cię zatem o rozważenie wsparcia nas poprzez serwis Zrzutka.pl abyś miał gdzie oglądać swoje ulubione filmy ;) Zarejestrowani użytkownicy strony mogą również wsprzeć nas kupując usługę Premium (więcej informacji).

Wesprzyj serwis poprzez Zrzutkę
 już wpłaciłem / nie jestem zainteresowany
Avatar
konto usunięte 2013-08-02, 10:31 10
-M: Jeśli chłopak dotyka cycki powiedz "nie", a jeśli dotyka ci*ki powiedz "przestań"?
-G: Ale mamo, dotknął obu więc powiedziałem "nie przestawaj"

dla tych co jeszcze chodzą do gimbazy
Zgłoś
Avatar
masaq 2013-08-02, 10:56 3
szymon77513 napisał/a:

-M: Jeśli chłopak dotyka cycki powiedz "nie", a jeśli dotyka ci*ki powiedzi "stop"?
-G: Ale mamo, dotknął obu więc powiedziałem "nie przestawaj"

dla tych co jeszcze chodzą do gimbazy



raczej trzeba było napisać "przestań" zamiast "stop"

wtedy nawet w polskim wydaniu żart miałby sens
Zgłoś
Avatar
konto usunięte 2013-08-02, 11:15
@ up mówisz masz
Zgłoś
Avatar
kondziu7 2013-08-02, 11:36 8
autor chyba nie zna angielskiego jak nie widzi że, nie ma tu angielskiego humoru. Przcież to jest do przetłumaczenia i dalej ma sens...
Zgłoś
Avatar
konto usunięte 2013-08-02, 14:26 3
@kondziu, wzorując się na oryginalnym kawale + na tłumaczeniu szymona, w polskiej wersji powinno być "ale mamo, dotknął obu więc powiedziałam 'nie przestań' ", co brzmi dość dziwnie. Po angielsku "don't stop" brzmi lepiej, a nie występuje tam odmiana czasownika.
A swoją drogą szymon: "powiedziałEm", sadolowa ta dziewczyna
Zgłoś
Avatar
konto usunięte 2013-08-02, 15:05 40
szymon77513 napisał/a:

-M: Jeśli chłopak dotyka cycki powiedz "nie", a jeśli dotyka ci*ki powiedz "przestań"?
-G: Ale mamo, dotknął obu więc powiedziałem "nie przestawaj"



no Szymon brawo za odwagę. Dobrze, że wyrzuciłeś to z siebie. Trzymaj się
Zgłoś
Avatar
RexDex 2013-08-02, 15:19 1
Dam Piwo. Niech będzie, że znam angielski

podpis użytkownika

Fool my once - shame on you,
Fool me twice - shame on me.
Zgłoś
Avatar
Robi9n 2013-08-02, 15:40
No no, Szymon nie znałem cię od tej strony. Współczuję.
Zgłoś
Avatar
konto usunięte 2013-08-02, 21:50 2
-Mama: Jeśli chłopak dotyka cycki powiedzieć "nie", a jeśli dotyka c🤬ki powiedzieć "stop"?
-Girl: Ale mamo, dotknął zarówno więc powiedziałem "nie kończy"
Zgłoś
Avatar
konto usunięte 2013-08-03, 0:56
Plecionkarz napisał/a:

-Mama: Jeśli chłopak dotyka cycki powiedzieć "nie", a jeśli dotyka c🤬ki powiedzieć "stop"?
-Girl: Ale mamo, dotknął zarówno więc powiedziałem "nie kończy"



to jest zaj*biste tłumaczenie, nie ma co. nadajesz się do wklejania tekstów na google tłumacz..
Zgłoś

Oznaczenia wiekowe materiałów są zgodne z wytycznymi Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji

 Oświadczam iż jestem osobą pełnoletnią i wyrażam zgodę na ukrycie oznaczeń wiekowych materiałów zamieszczonych na stronie
Funkcja pobierania filmów jest dostępna w opcji Premium
Usługa Premium wspiera nasz serwis oraz daje dodatkowe benefity m.in.:
- całkowite wyłączenie reklam
- możliwość pobierania filmów z poziomu odtwarzacza
- możliwość pokolorowania nazwy użytkownika
... i wiele innnych!
Zostań użytkownikiem Premium już od 5,00 PLN miesięcznie* * przy zakupie konta Premium na 3 miesiące. 6,00 PLN przy zakupie na jeden miesiąc.
* wymaga posiadania zarejestrowanego konta w serwisie
 Nie dziękuję, może innym razem