📌
Ukraina ⚔️ Rosja
- ostatnia aktualizacja:
Dzisiaj 8:36
jakby nie bylo widac ze nagrywajacy jedzie sobie srodkiem drogi psia jego mac
Ruscy chyba mają jakieś systemy wykrywania kamer w samochodach. Co widzimy filmik z samochodu to wypadek.karambol/potrącenie pieszego...
@up jest jeszcze zylion filmikow z ruskich kamer gdzie doslownie nic sie nie dzieje i watpie ze ktos lubi to ogladac..
Suddenly Psychotic napisał/a:
Blać
блядь. Końcówka oparta na д (plus zmiękczenie), nie na т (które zmiękczone da dźwięk zbliżony do ć), ц lub ч. Dlatego bladź.
Tradycyjne jebniecie z wiazanka mocnych slow w jezyku rosyjskim.
I nie usłyszysz - "dź" występuje w formie spolszczonej. Na podstawie oryginału (to jest wersji rosyjskiej) uzasadniłem natomiast dlaczego w spolszczeniu jest "dź", a nie, jak podano w tytule tematu, "ć".
Na dobrą sprawę fonetycznie najbliższa oryginałowi byłaby wymowa "bladz", ewentualnie "blad" z możliwością zapisu zmiękczenia ostatniego znaku.
Odsyłam do literatury (Słownik współczesnego języka polskiego, red. Elżbieta Wierzbicka, Warszawa 1998).
Uwielbiam językowe offtopy.
Na dobrą sprawę fonetycznie najbliższa oryginałowi byłaby wymowa "bladz", ewentualnie "blad" z możliwością zapisu zmiękczenia ostatniego znaku.
Odsyłam do literatury (Słownik współczesnego języka polskiego, red. Elżbieta Wierzbicka, Warszawa 1998).
Uwielbiam językowe offtopy.
Oświadczam iż jestem osobą pełnoletnią i wyrażam zgodę na ukrycie oznaczeń wiekowych materiałów zamieszczonych na stronie