Główna Poczekalnia (8) Soft Dodaj Obrazki Dowcipy Popularne Losowe Szukaj Ranking
Postaw kawę Zarejestruj się Zaloguj się
📌 Ukraina ⚔️ Rosja Tylko dla osób pełnoletnich - ostatnia aktualizacja: Wczoraj 10:49
Avatar
Salieri16000 2019-02-13, 19:59
Tak głupie, że aż śmieszne
Zgłoś
Avatar
siwybis 2019-02-13, 20:07 3
To bardziej pasuje, tak właściwie to refren

Zgłoś
Avatar
Salieri16000 2019-02-13, 22:24 2
siwybis napisał/a:

To bardziej pasuje, tak właściwie to refren



Nie bardzo wiem po co wstawiłeś tu akurat tę starą ludową niemiecką piosenkę- rozumiem, że nie znasz tekstu a zwłaszcza refrenu, więc nie dziwię się Twojemu prostactwu i głupocie. Chciałeś zabłysnąć, lecz Twój pomysł spalił na panewce...

A refren- zarówno po polsku jak i po niemiecku brzmi tak samo i nie ma tam co tłumaczyć:

Heidi heido heida Heidi heido heida Heidi heido hei DA la la la la...
Heidi heido heida Heidi heido heida Heidi heido heida

Heidi jest zdrobnieniem imienia żeńskiego Adelheid a piosenka mówi o długiej podróży i tęsknocie za dziewczyną o tym właśnie imieniu...

Zgłoś
Avatar
DanJ93 2019-02-13, 22:37 2
Zgłoś
Avatar
nowynick 2019-02-14, 9:16 1
Myślałem, że zacznie hailować..
Zgłoś
Avatar
MadZdzich 2019-02-14, 9:57
"Prawdziwa niemiecka kiełbasa - no powąchaj jak śmierdzi."
Zgłoś
Avatar
Alonso 2019-02-14, 10:22 1
Moja znajoma z Niemiec tak jodłuje gdy masuję jej palcem ujście pochwy.
Nadmieniam, że ograniczam się tylko do masażu, robię to bardzo rzadko, po jej długich namowach. Wszystko to dlatego, że jej uroda jest bardzo niemiecka.
Zgłoś
Avatar
~Angel 2019-02-14, 11:12 48
Poprawna wersja

Zgłoś
Avatar
Wiewór 2019-02-14, 11:27 2
Salieri16000 napisał/a:

Nie bardzo wiem po co wstawiłeś tu akurat tę starą ludową niemiecką piosenkę- rozumiem, że nie znasz tekstu a zwłaszcza refrenu, więc nie dziwię się Twojemu prostactwu i głupocie. Chciałeś zabłysnąć, lecz Twój pomysł spalił na panewce...
A refren- zarówno po polsku jak i po niemiecku brzmi tak samo i nie ma tam co tłumaczyć:
Heidi heido heida Heidi heido heida Heidi heido hei DA la la la la...
Heidi heido heida Heidi heido heida Heidi heido heida
Heidi jest zdrobnieniem imienia żeńskiego Adelheid a piosenka mówi o długiej podróży i tęsknocie za dziewczyną o tym właśnie imieniu...



Ta piosenka kojarzy się z filmem Louis de Funès gdzie zadupceni jak szpaki naziści tańczą na krzesłach... dlatego kojarzy się wszystkim z nazistami i dlatego ją wstawił.
Zgłoś
Avatar
Salieri16000 2019-02-14, 12:24
Abraxus napisał/a:

Ta piosenka kojarzy się z filmem Louis de Funès gdzie zadupceni jak szpaki naziści tańczą na krzesłach... dlatego kojarzy się wszystkim z nazistami i dlatego ją wstawił.



Coś musiałem przeoczyć, a może po prostu nie pamiętam tej sceny... Podasz tytuł filmu?
Zgłoś
Avatar
konto usunięte 2019-02-14, 12:43 2
@up
Tytuł filmu to "La grande vadrouille" (Wielka włóczęga). Genialna scena z urodzinami niemieckiego oficera i tortem.
Zgłoś
Avatar
spinaczel 2019-02-14, 14:19
Ten komentarz został automatycznie oznaczony jako potencjalnie niewłaściwy dla osób niepełnoletnich. Zaloguj się aby go wyświetlić.
Zgłoś
Avatar
Pieszczoch25 2019-02-14, 17:47 5
Zgłoś
Avatar
Pan_Doktur 2019-02-14, 20:08 1
Ten komentarz został automatycznie oznaczony jako potencjalnie niewłaściwy dla osób niepełnoletnich. Zaloguj się aby go wyświetlić.
Zgłoś
Przejdź to ostatniego posta w temacie  

Oznaczenia wiekowe materiałów są zgodne z wytycznymi Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji

 Oświadczam iż jestem osobą pełnoletnią i wyrażam zgodę na ukrycie oznaczeń wiekowych materiałów zamieszczonych na stronie
Funkcja pobierania filmów jest dostępna w opcji Premium
Usługa Premium wspiera nasz serwis oraz daje dodatkowe benefity m.in.:
- całkowite wyłączenie reklam
- możliwość pobierania filmów z poziomu odtwarzacza
- możliwość pokolorowania nazwy użytkownika
... i wiele innnych!
Zostań użytkownikiem Premium już od 4,17 PLN miesięcznie* * przy zakupie konta Premium na 6 miesięcy. 6,00 PLN przy zakupie na jeden miesiąc.
* wymaga posiadania zarejestrowanego konta w serwisie
 Nie dziękuję, może innym razem