Główna Poczekalnia (1) Soft (2) Dodaj Obrazki Dowcipy Popularne Losowe Szukaj Ranking
Zarejestruj się Zaloguj się
📌 Ukraina ⚔️ Rosja Tylko dla osób pełnoletnich - ostatnia aktualizacja: 37 minut temu
🔥 Niezdarne kobiety. - teraz popularne
Avatar
konto usunięte 2010-07-22, 19:48
Najgorsza ze wszystkich dotychczasowych tłumaczeń.
Zgłoś
Avatar
KRUGER_MAN 2010-07-22, 20:02
zgadzam sie , część w ogóle nie pasuje .. a część to chyba autor własną piosenkę pisał .
Zgłoś
Avatar
racuch90 2010-07-22, 21:38
Maciel poczul tango, ja tam slysze
Zgłoś
Avatar
konto usunięte 2010-07-22, 23:15 2
tłumaczenie może nie jest rewelacyjne, ale piwko za piosenkę mojego dzieciństwa
Zgłoś
Avatar
Yos_hi 2010-07-23, 1:40 5
Ten komentarz został automatycznie oznaczony jako potencjalnie niewłaściwy dla osób niepełnoletnich. Zaloguj się aby go wyświetlić.
Zgłoś
Avatar
konto usunięte 2010-07-23, 11:25 1
Piwo, ale nie za tłumaczenie tylko za piosenkę
Zgłoś
Avatar
konto usunięte 2010-07-23, 12:08
Zaiste. Ja jednak słyszę tylko:

bate forte o tambor
Eu quero i
Tic tic tic tic tac
Bate forte o tambor
Eu quero i
Tic tic tic tic tac

I nessa danca
Que meu boi balanca
E o povo de fora
Vim para brincar
I nessa danca
Que meu boi balanca
E o povo de fora
Vim para brincar

As barrancas de terras caidas
Faz barrento o nosso rio-mar
As barrancas de terras caidas
Faz barrento o nosso rio-mar
Amazonas, rio da minha vida
Imagem tco linda
Que meu Deus criou
Fez o ciu, a mata e a terra
Uniu os caboclos
Construiu o amor

ciekawe dlaczego? :/
Zgłoś
Avatar
konto usunięte 2010-07-23, 12:15 3
Ten komentarz został automatycznie oznaczony jako potencjalnie niewłaściwy dla osób niepełnoletnich. Zaloguj się aby go wyświetlić.
Zgłoś
Avatar
konto usunięte 2010-07-23, 12:25 7
Ten komentarz został automatycznie oznaczony jako potencjalnie niewłaściwy dla osób niepełnoletnich. Zaloguj się aby go wyświetlić.
Zgłoś
Avatar
Centurion 2010-07-23, 12:34 18
Zaraz, to o czym w końcu jest ta piosenka



?
Zgłoś
Avatar
konto usunięte 2010-07-23, 14:07 17
Zgłoś
Avatar
konto usunięte 2010-07-23, 22:56 1
Ten komentarz został automatycznie oznaczony jako potencjalnie niewłaściwy dla osób niepełnoletnich. Zaloguj się aby go wyświetlić.
Zgłoś
Avatar
konto usunięte 2010-07-24, 12:15
Szczerze mówiąc, tam tylko owe Maciej poczuł tampon jest zgodne z napisami X__x".
Swoją drogą, dobry węch Maciej ma ;D
Zgłoś

Oznaczenia wiekowe materiałów są zgodne z wytycznymi Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji

 Oświadczam iż jestem osobą pełnoletnią i wyrażam zgodę na ukrycie oznaczeń wiekowych materiałów zamieszczonych na stronie
Funkcja pobierania filmów jest dostępna w opcji Premium
Usługa Premium wspiera nasz serwis oraz daje dodatkowe benefity m.in.:
- całkowite wyłączenie reklam
- możliwość pobierania filmów z poziomu odtwarzacza
- możliwość pokolorowania nazwy użytkownika
... i wiele innnych!
Zostań użytkownikiem Premium już od 4,17 PLN miesięcznie* * przy zakupie konta Premium na 6 miesięcy. 6,00 PLN przy zakupie na jeden miesiąc.
* wymaga posiadania zarejestrowanego konta w serwisie
 Nie dziękuję, może innym razem