Gwiazdorska plejada polskich lektorów, tych żyjących jak i tych którzy już nam nie poczytają, ale ich głosy nadal pamiętamy.
Ich głosy podkreślają wagę dobrego kina i sprawiają że nawet kiepskie produkcje można nawet obejrzeć.
Wiem że temat przewijał się wielokrotnie ale wpadła mi w ręce kaseta VHS a tam "Uniwersalny Żołnierz" z Lucjanem Szołajskim i po prostu musiałem.
(Terminatora (Elektroniczny Morderca) też chyba czytał...dawno to było)
Jak by co to wyślijcie temat gdzie tam chcecie.
Witaj użytkowniku Sadol.pl,
Lubisz oglądać nasze filmy z dobrą prędkością i bez męczących reklam? Wspomóż nas aby tak zostało!
Dalsze istnienie serwisu jest możliwe jedynie dzięki niewielkim, dobrowolnym wpłatom od użytkowników.
Prosimy Cię zatem o rozważenie wsparcia nas poprzez serwis Zrzutka.pl abyś miał gdzie oglądać swoje ulubione filmy ;) Zarejestrowani użytkownicy strony mogą również wsprzeć nas kupując usługę Premium (
więcej informacji).
Wesprzyj serwis poprzez Zrzutkę
już wpłaciłem / nie jestem zainteresowany
konto usunięte
2012-08-01, 1:10
BongMan dołączyłeś do sadystów? Widzę sława się opłaciła
konto usunięte
2012-08-01, 2:39
Tak zmontowane, jakby już nie żyli i automatycznie smutno się robi. Najlepszy typ od serialu Herkules, leciał jakoś pod koniec lat 90-ch.
konto usunięte
2012-08-01, 5:23
Lucjan Szołajski zawsze pozostanie w mojej pamięci.. tego się nie da zapomnieć
!
konto usunięte
2012-08-01, 9:13
Już myślałem, że Knapika nie będzie, a tu proszę na samym końcu
@~BongMan W nie których filmach np. Pulp Fiction czy Szeregowiec Ryan lektor przeklina, ale zdarza się to rzadko i nie w telewizji publicznej.
3 części zawód lektor
Cz.1
Cz.2
Cz.3
konto usunięte
2012-08-01, 9:17
Jest gościu z Gothica, jest piwo.
Przypomniało mi się, jak kiedyś brat przyniósł na VHS South Park. Cały urok był właśnie w polskich lektorach. Miałem wtedy z 10 lat, więc wyobraźcie sobie jaka była moja reakcja na takie słownictwo:
konto usunięte
2012-08-01, 10:02
Mikołajczak i Czubówna zasługują na Oskara.
Pamiętacie Azaraz Javeda mówiącego "To Twój koniec Wiedźminie"? Chyba najlepiej dobrany głos w historii.
konto usunięte
2012-08-01, 10:30
a ja wole ogladac filmy z oryginalnym glosem. wedlug mnie lektor czesto odbiera jakas czesc klimatu filmu i psuje go przez to.
Bo lektor musi niestety czytac to, co mu tlumaczyc zrobi. A ze tempo slow musi sie zgadzac z tekstem albo byc takie, by nie zatracic sensu, no to i mamy tlumaczenia takie jakie sa... Ale to wiadome.
konto usunięte
2012-08-01, 12:02
Tomasz Knapik = mistrz.
Kto pamięta Escape, ten wie co mówie
- ostatnia aktualizacja:
Dzisiaj 1:05
