Główna Poczekalnia Soft (1) Dodaj Obrazki Dowcipy Popularne Losowe Szukaj Ranking
Zarejestruj się Zaloguj się
📌 Ukraina ⚔️ Rosja Tylko dla osób pełnoletnich - ostatnia aktualizacja: Dzisiaj 20:54
Mohammad
koniu • 2011-03-16, 13:59


Moja córka właśnie weszła do pokoju i powiedziała:
- Tato, odbierz mi kieszonkowe, wynajmij komuś mój pokój, wyrzuć moje ciuchy przez okno, oddaj mój TV, moją wieżę, iphona i biżuterię do czerwonego krzyża. Sprzedaj mój samochód, zabierz mi klucze i wyrzuć mnie z domu.
W sumie to nie do końca wyraziła się w ten sposób - naprawdę powiedziała:
- Tato, to jest mój nowy chłopak, Mohammad.

Zgłoś
Avatar
PrezesTegoBurdelu 2011-03-16, 14:14
Ten komentarz został automatycznie oznaczony jako potencjalnie niewłaściwy dla osób niepełnoletnich. Zaloguj się aby go wyświetlić.
Zgłoś
Avatar
golip 2011-03-16, 15:45 5
Ten komentarz został automatycznie oznaczony jako potencjalnie niewłaściwy dla osób niepełnoletnich. Zaloguj się aby go wyświetlić.
Zgłoś
Avatar
konto usunięte 2011-03-16, 17:47
Terrorystę zapraszać do chałupy!? Taką głupią córkę wychować to też sztuka.
Zgłoś
Avatar
T0B1 2011-03-16, 20:01 1
Nie rozumiem toku myślenia ludzi co myślą, że jak wstawią coś po angielsku to to jest jakieś lepsze, śmieszniejsze czy coś. To się tyczy większości tych sadoli po angielsku, które równie dobrze mogłyby być po Polsku a ich sens by się nie zmienił. No i to tłumaczenie, nie wiem, czy ludzie myślą, że tu sami idioci wchodzą, którzy nie znają angielskiego albo chociaż Google Translate? Jak ktoś wstawia coś po angielsku to chyba nie po to, żeby to było po polsku skoro ma mieć sens w języku angielskim (w końcu w angielskim jest tyle idiomów czy homonimów, więc tłumaczenie nie ma sensu)?

Tak se napisałem co myślę... nie podoba się? Nie musi, w końcu to moje myśli nie Twoje.
Zgłoś
Avatar
konto usunięte 2011-03-16, 20:03 7
Ten komentarz został automatycznie oznaczony jako potencjalnie niewłaściwy dla osób niepełnoletnich. Zaloguj się aby go wyświetlić.
Zgłoś
Avatar
S.O.A.D. 2011-03-16, 20:43
@unimator

sęk w tym, że włażą tu też np.: gimnazjaliści, a nie jestem pewien czy o ni znają tak dobrze angielski.

poza tym, w jakim języku miał to wstawić skoro jest po angielsku na facebook'u? jak by napisał po polsku to (idę o zakład), że mielibyśmy komentarze w stylu "kolejna historia z życia wzięta, kierowca autobusu wysiadł i zaczął klaskać", a przecież nie o to chodzi.
Zgłoś
Avatar
konto usunięte 2011-03-16, 21:03 3
Ten komentarz został automatycznie oznaczony jako potencjalnie niewłaściwy dla osób niepełnoletnich. Zaloguj się aby go wyświetlić.
Zgłoś
Avatar
konto usunięte 2011-03-16, 22:46
Za tłumaczenie nie będzie piwa
Zgłoś
Avatar
konto usunięte 2011-03-17, 0:14
@wszyscy wyżej

stawiam wam po prozaku i wielkim kuble w który morda...
Zgłoś

Oznaczenia wiekowe materiałów są zgodne z wytycznymi Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji

 Oświadczam iż jestem osobą pełnoletnią i wyrażam zgodę na ukrycie oznaczeń wiekowych materiałów zamieszczonych na stronie
Funkcja pobierania filmów jest dostępna w opcji Premium
Usługa Premium wspiera nasz serwis oraz daje dodatkowe benefity m.in.:
- całkowite wyłączenie reklam
- możliwość pobierania filmów z poziomu odtwarzacza
- możliwość pokolorowania nazwy użytkownika
... i wiele innnych!
Zostań użytkownikiem Premium już od 4,17 PLN miesięcznie* * przy zakupie konta Premium na 6 miesięcy. 6,00 PLN przy zakupie na jeden miesiąc.
* wymaga posiadania zarejestrowanego konta w serwisie
 Nie dziękuję, może innym razem