12
459
📌
Ukraina ⚔️ Rosja
- ostatnia aktualizacja:
Dzisiaj 15:57
- ostatnia aktualizacja:
Dzisiaj 15:57
Ten komentarz został automatycznie oznaczony jako potencjalnie niewłaściwy dla osób niepełnoletnich. Zaloguj się aby go wyświetlić.
Ten komentarz został automatycznie oznaczony jako potencjalnie niewłaściwy dla osób niepełnoletnich. Zaloguj się aby go wyświetlić.
onucek napisał/a:
Nie rozumiem....
Przygłupy, które odkryją istnienie homonimów, homofonów, kalamburów, itp. i czują wtedy przymus nagrania filmu na potwierdzenie takiego faktu.
Tu jest film o tym, że nie ma silnika.
Tzn. że silnik nie działa.
Silnik (engine) nie (is) działa (down).
Z racji nadmiaru wolnego czasu, a braku stosownej edukacji częste np. w więzieniach (nie nagrywanie, ale odkrywanie).
Tu np. na głównej jest film o wstrząsającej treści: ptak ląduje na wodzie.
W komentarzach są njusy, że to sensacja dla wielu.
guliusz napisał/a:
W wolnym tłumaczeniu to oznacza że: Silnik jest zdemontowany
No niezbyt koleżko.
W wolnym tłumaczeniu engine is down to silnik padł, nie działa, kaput, nie robotajet
Oznaczenia wiekowe materiałów są zgodne z wytycznymi Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji
Oświadczam iż jestem osobą pełnoletnią i wyrażam zgodę na ukrycie oznaczeń wiekowych materiałów zamieszczonych na stronie
