Główna Poczekalnia (3) Soft (1) Dodaj Obrazki Dowcipy Popularne Losowe Szukaj Ranking
Zarejestruj się Zaloguj się
👾 Zmiana domeny serwisu - ostatnia aktualizacja: 2025-07-22, 21:51
📌 Ukraina ⚔️ Rosja Tylko dla osób pełnoletnich - ostatnia aktualizacja: 3 minuty temu
Witaj użytkowniku Sadol.pl,

Lubisz oglądać nasze filmy z dobrą prędkością i bez męczących reklam? Wspomóż nas aby tak zostało!

Dalsze istnienie serwisu jest możliwe jedynie dzięki niewielkim, dobrowolnym wpłatom od użytkowników. Prosimy Cię zatem o rozważenie wsparcia nas poprzez serwis Zrzutka.pl abyś miał gdzie oglądać swoje ulubione filmy ;) Zarejestrowani użytkownicy strony mogą również wsprzeć nas kupując usługę Premium (więcej informacji).

Wesprzyj serwis poprzez Zrzutkę
 już wpłaciłem / nie jestem zainteresowany
Avatar
Ravager 2011-02-08, 1:13 1
Ja Wam przetłumaczę:
- Co jeśli Ziemia Orbit The Sun? (Orbit - guma taka, The Sun - brytyjski "Fakt")
- Co jeśli Twoja żona Orbit My Dick (My Dick - skrót od Moby Dick <-- taki wieloryb)
Zgłoś
Avatar
Pavulon 2011-02-08, 2:19 2
@Ravager - Ty się języków ucz, a nie pierdoły wypisujesz.
Prawidłowe tłumaczenie brzmi:
-Co się stanie kiedy Ziemia żując Gumę Orbit przeczyta The Sun ?
- A co się stanie jeśli guma Orbit będzie żuła Moby Dicka ?

Pała z ponglisza, piwo dla wstawiającego
Zgłoś
Avatar
Stew 2011-02-08, 15:42
Do autora tematu. Dostaniesz mało piw zapewne bo gimbusidła potrafią tylko się spinać na necie, więc nie mają czasu na angielski
Zgłoś
Avatar
konto usunięte 2011-02-08, 15:47
Ten komentarz został automatycznie oznaczony jako potencjalnie niewłaściwy dla osób niepełnoletnich. Zaloguj się aby go wyświetlić.
Zgłoś
Avatar
Alloc 2011-02-08, 16:26
@Ravager, @Pavulon

Słabo znam angielski ale chyba nie do końca wasze tłumaczenie jest poprawne..
Zgłoś
Avatar
magikp1 2011-02-08, 16:49
Saia napisał/a:

Ps. Macie prostaki , teraz nie przetłumaczę wam.



Po prostu się przyznaj że nie umiesz a nie zgrywasz kozaka...
Zgłoś
Avatar
konto usunięte 2011-02-08, 17:02
a co tu tłumaczyć?
Zgłoś
Avatar
konto usunięte 2011-02-08, 17:05 4
magikp1 napisał/a:



Po prostu się przyznaj że nie umiesz a nie zgrywasz kozaka...



Masz rację wrzuciłem obrazek nawet go nie rozumiejąc bo liczyłem na górę piw. Jaki ja jestem głupi...
Zgłoś
Avatar
suchy945 2011-02-08, 17:26
Ten komentarz został automatycznie oznaczony jako potencjalnie niewłaściwy dla osób niepełnoletnich. Zaloguj się aby go wyświetlić.
Zgłoś
Avatar
konto usunięte 2011-02-08, 17:51 1
Suchy, dlaczego jesteś takim przemądrzałym pierdołą ?
Zgłoś
Avatar
konto usunięte 2011-02-08, 19:14
Ten komentarz został automatycznie oznaczony jako potencjalnie niewłaściwy dla osób niepełnoletnich. Zaloguj się aby go wyświetlić.
Zgłoś
Avatar
guan0 2011-02-08, 20:11
a to pełna wersja a nie makro z 'chana
Zgłoś
Avatar
suchy945 2011-02-09, 17:30
Ten komentarz został automatycznie oznaczony jako potencjalnie niewłaściwy dla osób niepełnoletnich. Zaloguj się aby go wyświetlić.
Zgłoś
Avatar
Pavulon 2011-02-10, 17:48
Alloc napisał/a:

@Ravager, @Pavulon

Słabo znam angielski ale chyba nie do końca wasze tłumaczenie jest poprawne..


Cholera ...
Wiedziałem że ktoś się w końcu kapnie

Chciałem trochę zażartować ale się wydało, więc trzeba schylić głowę i naprawić szkody.

Tłumaczenie jest takie:

- Słuchaj, moja stara robi takie wspaniałe pączki, że nie mogę odejść od tej paskudy i zawsze po rejsie wracam do domu.
- Autobusem? We wtorek? Do tego wieloryba? Szacuuuuun ...

Przepraszam za wcześniejszy żart translacyjny
Zgłoś

Oznaczenia wiekowe materiałów są zgodne z wytycznymi Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji

 Oświadczam iż jestem osobą pełnoletnią i wyrażam zgodę na ukrycie oznaczeń wiekowych materiałów zamieszczonych na stronie
Funkcja pobierania filmów jest dostępna w opcji Premium
Usługa Premium wspiera nasz serwis oraz daje dodatkowe benefity m.in.:
- całkowite wyłączenie reklam
- możliwość pobierania filmów z poziomu odtwarzacza
- możliwość pokolorowania nazwy użytkownika
... i wiele innnych!
Zostań użytkownikiem Premium już od 5,00 PLN miesięcznie* * przy zakupie konta Premium na 3 miesiące. 6,00 PLN przy zakupie na jeden miesiąc.
* wymaga posiadania zarejestrowanego konta w serwisie
 Nie dziękuję, może innym razem