
📌
Ukraina ⚔️ Rosja
- ostatnia aktualizacja:
19 minut temu

Szkoda, że film nie pokazuje, co się wcześniej odegrało. Nie ma spojlera więc proponuję ułożyć scenariusz. Wg mnie:
1. Gość odsiedział swoje, wyszedł z pudła za namową Prigożyna, wrócił z frontu żywy, ale mentalnie już pochował się żywcem. Trochę towaru się rozsypało na glebie.
2. Typowy Kacap, był agresywny, żona usadziła go w lodówce, próbował sie uwolnić, ma zamiar rozwalić żonę.
Ktoś gaworzy po kacapsku, żeby przetłumaczyć?
1. Gość odsiedział swoje, wyszedł z pudła za namową Prigożyna, wrócił z frontu żywy, ale mentalnie już pochował się żywcem. Trochę towaru się rozsypało na glebie.
2. Typowy Kacap, był agresywny, żona usadziła go w lodówce, próbował sie uwolnić, ma zamiar rozwalić żonę.
Ktoś gaworzy po kacapsku, żeby przetłumaczyć?
Kiedyś był taki kawał, jak na Syberii pytali się ruska, po co mu lodówka. A on na to:
"Za oknem -50, w domu -20, a w lodówce -2, to chociaż dzieci się ogrzeją."
Być może to nie był kawał?
"Za oknem -50, w domu -20, a w lodówce -2, to chociaż dzieci się ogrzeją."
Być może to nie był kawał?


Skąd pewność, że to nie ukraiński? Bo ja np. obu tych bełkotów nie rozróżniam. I nie mam ochoty poznawać niuansów. Źródło poproszę. W naszym języku, bądź in english.
Oświadczam iż jestem osobą pełnoletnią i wyrażam zgodę na ukrycie oznaczeń wiekowych materiałów zamieszczonych na stronie