Wymyśliłem dzisiaj kawał. Ma on sens po polsku, ale lepiej brzmi po angielsku.
- What is the name of the most famous Irish watchmaker?
- O'Clock.
****************
Zdaję sobie sprawę, że nie każdy zna angielski na tyle dobrze, by ten kawał zrozumieć. Dosłownie brzmi on tak:
- Jak nazywa się najbardziej znany irlandzki zegarmistrz?
- O'Clock.
Chodzi o to, że wyrażenie "o'clock" stosujemy przy określaniu pełnych godzin, np. 5:00 to "five o'clock". Jednocześnie w Irlandii powszechne są nazwiska z przedrostkiem " O'... ", np. O'Neill, O'Connor czy O'Sullivan. Czyli cały żart polega na dwuznaczności wyrażenia "O'Clock". Dotyczy Irlandczyków i zegarków, a łączy się to właśnie w postaci irlandzkiego zegarmistrza.
Kawał doskonale nadaje się do opowiedzenia na spotkaniu ze znajomymi z Wysp Brytyjskich.
Ogólnodostępna część strony (nie wymagająca logowania) jest przeznaczona dla osób, które ukończyły 16 lat.
Niektóre podstrony oraz treści lub ich fragmenty posiadają dodatkowe oznaczenia klasyfikujące je jako przeznaczone wyłącznie dla osób pełnoletnich i wymagające stosownego potwierdzenia.
Rejestracja, zamieszcznie materiałów oraz komentarzy są przeznaczone wyłącznie dla pełnoletnich użytkowników strony.
Funkcja pobierania filmów jest dostępna w opcji Premium
Usługa Premium wspiera nasz serwis oraz daje dodatkowe benefity m.in.:
- całkowite wyłączenie reklam
- możliwość pobierania filmów z poziomu odtwarzacza
- możliwość pokolorowania nazwy użytkownika
... i wiele innnych!
Zostań użytkownikiem Premium już od 5,00 PLN miesięcznie*
* przy zakupie konta Premium na 3 miesiące. 6,00 PLN przy zakupie na jeden miesiąc. * wymaga posiadania zarejestrowanego konta w serwisie