Główna Poczekalnia Dodaj Obrazki Dowcipy Soft Szukaj Ranking
Zarejestruj się Zaloguj się
Wiosna
Konto usunięte • 2013-04-11, 19:16
- Ale zj🤬a wiosna w tym roku…
- Powiedz mi coś, czego nie wiem.
- Twoja dziewczyna lubi w tyłek.
Zgłoś
Avatar
SadystycznyRoman 2013-04-11, 19:49 94
@UP, c🤬jowe to są te cenzurujące gwiazdeczki cipeczki w twoim komentarzu.

podpis użytkownika

Księciuniu, dajno dwa złote.
Zgłoś
Avatar
Loki91 2013-04-11, 20:11 5
Chłopak po prostu nie lubi przeklinać... nawet emotkę dobrą znalazł gdzie jest ocenzurowane brzydkie słowo
Zgłoś
Avatar
Konto usunięte 2013-04-11, 21:04
Skoro nie lubi przeklinać, mógł napisać np. "żartowałem, wcale nie takie fajne".
Zgłoś
Avatar
Konto usunięte 2013-04-11, 23:12 2
"Powiedz mi coś czego nie wiem" to kalka językowa zwrotu "Tell me something I dont know". Brzmi nienaturalnie. Polska wersja to "co ty k🤬a nie powiesz".
Ma to taki sens jak mówienie "cokolwiek" w miejsce angielskiego "whatever", zamiast typowego polskiego "c🤬j z tym".

Niestety, żeby to widzieć angielski musi być już na wyższym poziomie. Pozdrawiam lingwistów
Zgłoś
Avatar
Konto usunięte 2013-04-11, 23:24
Fotki polskich najemników. Tak się bawi za kasę podatników.
Zgłoś
Avatar
Konto usunięte 2013-04-11, 23:48
jacy k🤬a najemnicy?
Zgłoś
Avatar
Janeo 2013-04-12, 20:33
@2xup temat wyżej
Zgłoś
Avatar
abx23 2013-04-14, 1:31
Franek666 napisał/a:


- Twoja dziewczyna lubi w tyłek.



niestety nie lubi , przykro mi chłopie

podpis użytkownika

Manchester United fan & Call of Duty on PS3 player
Zgłoś