30
222
📌
Ukraina ⚔️ Rosja
- ostatnia aktualizacja:
Dzisiaj 17:05
- ostatnia aktualizacja:
Dzisiaj 17:05
To ja wam tekst wypisze a wy sobie przetłumaczcie
zaczynamy od 11 sekundy:
Dźiwunsaciga jo
łajtikotoło patasajła (bełkot)
Nipundzino kingjukuda pała aga
somo gajgo pundzińto korabete
czołdoinłaj kontoro
zaczynamy od 11 sekundy:
Dźiwunsaciga jo
łajtikotoło patasajła (bełkot)
Nipundzino kingjukuda pała aga
somo gajgo pundzińto korabete
czołdoinłaj kontoro
Fasola, chyba nawet obsługa tłumacza gugla cię przerasta bo jakiś bełkot wklepałeś 
mackie napisał/a:
Fasola, chyba nawet obsługa tłumacza gugla cię przerasta bo jakiś bełkot wklepałeś
Jaki bełkot? Nie znasz Japońskiego?
Ten komentarz został automatycznie oznaczony jako potencjalnie niewłaściwy dla osób niepełnoletnich. Zaloguj się aby go wyświetlić.
Ten komentarz został automatycznie oznaczony jako potencjalnie niewłaściwy dla osób niepełnoletnich. Zaloguj się aby go wyświetlić.
Taaaaaaaaaa ;] Kozacy sie odezwali. "Znam japonski i to sciema ale wam o niczym nie powiem" - pussy.
Bylem sam ciekaw czy to prawda bo jezeli tak by bylo to koles bylby moim senseiem
Na szczescie siorka jest tlumaczem japonsko-angielskim i uratowala moja ciekawosc zatem wasza tez postaram sie ukoic :
"Asia
10:51:18
powiedzial mniej więcej ze wedłóg niego japonczycy sa slabi jako druzyna pilkarska ale zdaja sobie z tego doskonale sprawe
10:51:44
w porownaniu z zachodnimi graczami sa slami, nie tak muskularni
10:52:46
ale uwaza ze wlasnie sa idealnie silni, slabi lecz nie za slabi poniewaz sa w stanie doskonale panowac, kontrolowac swoja sile
10:53:03
za to zachodni gracze sa zbyt silni i nie potrafia tej sily kontrolowac
10:53:09
the end, mniej wiecej"
Bylem sam ciekaw czy to prawda bo jezeli tak by bylo to koles bylby moim senseiem
Na szczescie siorka jest tlumaczem japonsko-angielskim i uratowala moja ciekawosc zatem wasza tez postaram sie ukoic :"Asia
10:51:18
powiedzial mniej więcej ze wedłóg niego japonczycy sa slabi jako druzyna pilkarska ale zdaja sobie z tego doskonale sprawe
10:51:44
w porownaniu z zachodnimi graczami sa slami, nie tak muskularni
10:52:46
ale uwaza ze wlasnie sa idealnie silni, slabi lecz nie za slabi poniewaz sa w stanie doskonale panowac, kontrolowac swoja sile
10:53:03
za to zachodni gracze sa zbyt silni i nie potrafia tej sily kontrolowac
10:53:09
the end, mniej wiecej"
Mam nadzieje, że nie tłumaczy z japońskiego na polski - "wedłóg"
Ma akurat dysortografie co jej wcale nie tlumaczy, ale jest jedyna osoba jaka znam ktora sobie z nia w 99% poradzila przeczytawszy multum ksiazek (liczone w setkach), ale tak, masz racje, czepmy sie jednego bledu. Mylisz ja chlopcze z dziecmi neo ktore robia 20 bledow na zdanie. Moze gdybys myslal glowa, a nie dupa to zrozumialbys sens poprzedniego posta ;]
Ten komentarz został automatycznie oznaczony jako potencjalnie niewłaściwy dla osób niepełnoletnich. Zaloguj się aby go wyświetlić.
Matt51 napisał/a:
Ma akurat dysortografie co jej wcale nie tlumaczy, ale jest jedyna osoba jaka znam ktora sobie z nia w 99% poradzila przeczytawszy multum ksiazek (liczone w setkach), ale tak, masz racje, czepmy sie jednego bledu. Mylisz ja chlopcze z dziecmi neo ktore robia 20 bledow na zdanie. Moze gdybys myslal glowa, a nie dupa to zrozumialbys sens poprzedniego posta ;]
No sorry, co innego ktoś kto ma z językiem na co dzień standardowy kontakt, a co innego jak ktoś się mieni tłumaczem. Heh, wstyd...
Oznaczenia wiekowe materiałów są zgodne z wytycznymi Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji
Oświadczam iż jestem osobą pełnoletnią i wyrażam zgodę na ukrycie oznaczeń wiekowych materiałów zamieszczonych na stronie
