23
154
w chwili gdy pisze ten komentarz, znajduje się na głównej stronie i ten temat ma 1 piwko, przez chwile myślałem, że jestem w poczekalni:)
@JDRK
jesteś niesamowity
jesteś niesamowity
podpis użytkownika
"No tears, please. It's a waste of good suffering" - Hellraiser
JDRK napisał/a:
w chwili gdy pisze ten komentarz, znajduje się na głównej stronie i ten temat ma 1 piwko, przez chwile myślałem, że jestem w poczekalni:)
No bo to miało trafić do poczekalni, ale życie widać chciało inaczej i przez pomyłkę filmik znalazł się na głównej. Za niedogodności przepraszam
nie ma to jak opowiedzieć żart a potem go tłumaczyć
podpis użytkownika
khekhekhe
wojtass napisał/a:
nie ma to jak opowiedzieć żart a potem go tłumaczyć
Dla mnie to tłumaczenie tworzy całkiem spójną całość z resztą filmiku. I chyba nie należy traktować go zbyt poważnie.
Karol Strasburger mógłby później tak swoje dowc🤬y tłumaczyć
"któhuhuhury ostatnio zrrrrobiłeeem ! "
podpis użytkownika
Get up, look up, and don't ever give up !
tłumaczenie jest najlepsze
'Til your life is at an end.
podpis użytkownika
Rock out,with your cock out.'Til your life is at an end.