Cała sytuacja ma miejsce w górach Nepalu. Turystka odmawia zapłacenia zawyżonej ceny za herbatę po czym wściekła właścicielk zaczyna ją gonić z kijem w ręku i rzucać w nią kamieniami. Odmawia zapłaty równowartości jednego funta, kobiecie której wszystkie towary są wnoszone na górę za pomocą muła. Ktoś jeszcze gdzieś pisał w komentarzach, że ona i jej syn zostali przenocowani za darmo, ale nie wiem ile jest w tym prawdy. Pod filmem macie skopiowane co mówi tak jakbyście mieli problemy ze zrozumieniem. Jestem ciekaw waszego zdania, bo zrobiło się o tym stosunkowo głośno i opinie są mocno podzielone, chociaż ja osobiście bym tej babie kija w dupe wsadził za odmowę zapłaty jednego funta.
"Everybody coming, no special. You 150 rupees special? .. you English people rich but 150 rupees special? Your son no problem, you problem. You Nepal coming, bargain bargain, room free, discount. This is mountain area. You one black tea 150 rupees special (expensive), you? Why bargaining? You people are dog, you people are donkey, you people are cow. You son good, you woman very dog. Understand you? Nepal coming you many many people, nepalese no people (human). Mountain place. (This is) no Kathmandu, no Pokhara or no Manang (cities in Nepal). This is mountain side. I carrying horse. One horse 2000 rupees pay here. Everything is, sugar coming, tea coming. (means, She pays 2000 rupees to rent a horse to bring Tea, sugar to that place). You talking? You English people, many many rich coming. 1000, 2000 rupees give me (in tips). You 150 rupees, you bargaining? You go. You son no problem. Saala (cursing), crazy woman. You no tourist, you donkey. You no good. You go, your son go. You here, you talking, you photo, you go. "
"Everybody coming, no special. You 150 rupees special? .. you English people rich but 150 rupees special? Your son no problem, you problem. You Nepal coming, bargain bargain, room free, discount. This is mountain area. You one black tea 150 rupees special (expensive), you? Why bargaining? You people are dog, you people are donkey, you people are cow. You son good, you woman very dog. Understand you? Nepal coming you many many people, nepalese no people (human). Mountain place. (This is) no Kathmandu, no Pokhara or no Manang (cities in Nepal). This is mountain side. I carrying horse. One horse 2000 rupees pay here. Everything is, sugar coming, tea coming. (means, She pays 2000 rupees to rent a horse to bring Tea, sugar to that place). You talking? You English people, many many rich coming. 1000, 2000 rupees give me (in tips). You 150 rupees, you bargaining? You go. You son no problem. Saala (cursing), crazy woman. You no tourist, you donkey. You no good. You go, your son go. You here, you talking, you photo, you go. "
31
61
