Główna Poczekalnia (10) Soft Dodaj Obrazki Dowcipy Popularne Losowe Szukaj Ranking
Zarejestruj się Zaloguj się
📌 Ukraina ⚔️ Rosja Tylko dla osób pełnoletnich - ostatnia aktualizacja: Wczoraj 15:23
Czy napisy są lepsze od lektora ?
thomi453 • 2013-10-03, 21:07
Ostatnio opublikowałem temat z fragmentem serialu Kasia i Tomek, dokładniej to rozmowę z taksówkarzem. Niektórzy narzekali że p🤬anie ich wkurza.

Dziś przedstawiam fragment filmu Pulp Fiction (1994)
W filmie jest wiele przekleństw czytanych przez lektora.



Ja wybieram lektora
Zgłoś
pulp fiction lektor przeklinanie
Avatar
adolfh 2013-10-03, 21:14 20
Lektor musi mieć niezlą bekę jak to nagrywają. Tak samo jak Knapik czytał pornosa.
Zgłoś
Avatar
łysa_pała 2013-10-03, 21:15
Ten komentarz został automatycznie oznaczony jako potencjalnie niewłaściwy dla osób niepełnoletnich. Zaloguj się aby go wyświetlić.
Zgłoś
Avatar
konto usunięte 2013-10-03, 21:29
Jak lektor to tylko Knapik Reszta - napisy
Zgłoś
Avatar
konto usunięte 2013-10-03, 21:38 21
Ten komentarz został automatycznie oznaczony jako potencjalnie niewłaściwy dla osób niepełnoletnich. Zaloguj się aby go wyświetlić.
Zgłoś
Avatar
konto usunięte 2013-10-03, 21:56
Ciekawe, że lektor tak bardzo przyjął się w Polsce jak cała zachodnia Europa dubbinguje filmy... Dla mnie lektor zawsze zabija klimat, bo granie, bycie aktorem polega głównie na mówieniu. Jak oglądać filmy z Pacino, De Niro, czy choćby z tym tutaj Timem Rothem nie słuchając jak wypowiadają swoje kwestie bo lektor ich zagłusza.
Zgłoś
Avatar
icek Berg 2013-10-03, 22:01 9
Pulp fiction nie znam o czym to ?
Zgłoś
Avatar
thomi453 2013-10-03, 22:09
icek Berg

No właśnie na filmweb ludzie piszą że nie wiedzą o czym film jest Wg mnie jest o nieporozumieniach, wpadkach i głupocie które możemy spotkać każdego zwykłego szarego dnia. Trzeba uwzględnić że dla gangsterów zwykły dzień wygląda trochę inaczej
Zgłoś
Avatar
I2ufu5 2013-10-03, 22:34 10
Ten komentarz został automatycznie oznaczony jako potencjalnie niewłaściwy dla osób niepełnoletnich. Zaloguj się aby go wyświetlić.
Zgłoś
Avatar
sawbur 2013-10-03, 23:20 100
Jak z lektorem to tylko Jaja w tropikach
Zgłoś
Avatar
TRS 2013-10-04, 23:02
Za Pulp Fiction zawsze piwo
Zgłoś
Avatar
konto usunięte 2013-10-04, 23:03
tylko napisy.
oryginalne dialogi niszczą system, a jak się czegoś nie rozumie zawsze można przeczytać ( i poprawić swój angielski)
Zgłoś
Avatar
Hada Gronkowiec-Lincz 2013-10-04, 23:05 8
adolfh napisał/a:

Lektor musi mieć niezlą bekę jak to nagrywają. Tak samo jak Knapik czytał pornosa.



dla przypomnienia
Zgłoś
Avatar
Kefir93 2013-10-04, 23:07
Akurat tego filmu istnieje wersja na DVD całkowicie odcenzurowana z dobrym polskim lektorem. Jednakże jak pozostali uważam, iż najlepszą opcją jest oglądanie filmu w oryginalnym dźwięku + do tego polskie napisy. I taka ciekawostka: słowo „fuck” zostało użyte w filmie 271 razy.
Zgłoś
Avatar
Mom and Death 2013-10-04, 23:07
Ten komentarz został automatycznie oznaczony jako potencjalnie niewłaściwy dla osób niepełnoletnich. Zaloguj się aby go wyświetlić.
Zgłoś
Przejdź to ostatniego posta w temacie  

Oznaczenia wiekowe materiałów są zgodne z wytycznymi Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji

 Oświadczam iż jestem osobą pełnoletnią i wyrażam zgodę na ukrycie oznaczeń wiekowych materiałów zamieszczonych na stronie
Sadol.pl © 2007-2025.
Zgodnie z treścią ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną z dnia 18 lipca 2002 r. portal nie ponosi odpowiedzialności za treść materiałów i komentarzy zamieszczonych przez użytkowników serwisu.


Ogólnodostępna część strony (nie wymagająca logowania) jest przeznaczona dla osób, które ukończyły 16 lat. Niektóre podstrony oraz treści lub ich fragmenty posiadają dodatkowe oznaczenia klasyfikujące je jako przeznaczone wyłącznie dla osób pełnoletnich i wymagające stosownego potwierdzenia. Rejestracja, zamieszcznie materiałów oraz komentarzy są przeznaczone wyłącznie dla pełnoletnich użytkowników strony. Serwis ma charakter prześmiewczy, często sarkastyczny i ocierający się o czarny humor, z tego powodu nie będzie on odpowiedni dla każdego, a opisy materialów i komentarze do nich należy traktować z dużym dystansem.

Regulamin • Kontakt • Reklama • Polityka prywatności

Postaw mi kawę na buycoffee.to
Funkcja pobierania filmów jest dostępna w opcji Premium
Usługa Premium wspiera nasz serwis oraz daje dodatkowe benefity m.in.:
- całkowite wyłączenie reklam
- możliwość pobierania filmów z poziomu odtwarzacza
- możliwość pokolorowania nazwy użytkownika
... i wiele innnych!
Zostań użytkownikiem Premium już od 4,17 PLN miesięcznie* * przy zakupie konta Premium na 6 miesięcy. 6,00 PLN przy zakupie na jeden miesiąc.
* wymaga posiadania zarejestrowanego konta w serwisie
 Nie dziękuję, może innym razem