26
412
📌
Ukraina ⚔️ Rosja
- ostatnia aktualizacja:
5 minut temu
- ostatnia aktualizacja:
5 minut temu
🔥
Podróż w III klasie
- teraz popularne
Smutas napisał/a:
Do kupienia czy wynajęcia?
Do skonfiskowania
Ten komentarz został automatycznie oznaczony jako potencjalnie niewłaściwy dla osób niepełnoletnich. Zaloguj się aby go wyświetlić.
Nie jestem do końca pewny, czy słowo 'free' powinno być w tym przypadku tłumaczone jako 'darmowy'.
Wydaje mi się, że chodzi tu o podkreślenie ironii i właściwym przetłumaczeniem będzie słowo 'wolny'
Wydaje mi się, że chodzi tu o podkreślenie ironii i właściwym przetłumaczeniem będzie słowo 'wolny'
To podpucha - pewnie do niczego się nie nadaje - kto by wyrzucił dobrego murzyna? 
Ten komentarz został automatycznie oznaczony jako potencjalnie niewłaściwy dla osób niepełnoletnich. Zaloguj się aby go wyświetlić.
Ten komentarz został automatycznie oznaczony jako potencjalnie niewłaściwy dla osób niepełnoletnich. Zaloguj się aby go wyświetlić.
Ten komentarz został automatycznie oznaczony jako potencjalnie niewłaściwy dla osób niepełnoletnich. Zaloguj się aby go wyświetlić.
Ten komentarz został automatycznie oznaczony jako potencjalnie niewłaściwy dla osób niepełnoletnich. Zaloguj się aby go wyświetlić.
Oznaczenia wiekowe materiałów są zgodne z wytycznymi Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji
Oświadczam iż jestem osobą pełnoletnią i wyrażam zgodę na ukrycie oznaczeń wiekowych materiałów zamieszczonych na stronie
