Główna Poczekalnia Dodaj Obrazki Dowcipy Soft Szukaj Ranking
Zarejestruj się Zaloguj się
Google rozpoznaje głos
~Faper Noster • 2012-11-25, 16:26
Google postanowiło jakiś czas temu udostępnić w serwisie YouTube narzędzie do rozpoznawania mowy. Dzięki niemu możemy się cieszyć tworzonymi w locie napisami do niektórych filmów, które, uwaga- możemy również przetłumaczyć na dowolny język!
Mała demonstracja nowej technologii w akcji:

1) Odpal youtu.be/n7KRrYD26nQ
2) Uruchom napisy angielskie* (bez tego nie zadziała)
3) Ustaw tłumaczenie* na język ojczysty (będzie śmieszniej)
4) Przewiń do sceny rozpoczynającej się ok. 2:10

Proszę zwrócić uwagę, jak przetłumaczone zostały personalia władcy- "Dodge Pietro Gradenigo"

* ikona tuż za paskiem postępu- rozwijane menu


PS. jeśli ktoś ma narzędzie do nagrywania z widoku ekranu, zachęcam do nagrania i wrzucenia

podpis użytkownika

21 = 3 * 7
Zgłoś
google youtube tłumaczenie głos
Avatar
Konto usunięte 2012-11-25, 17:02 12
Kwiatki typu: "musztarda ostatnio Grossman odpowiedział...", "decyduje rzemieślnika Masterclass" trochę za bardzo niezrozumiałe.
Zgłoś
Avatar
Konto usunięte 2012-11-25, 17:03 1
@Garfield773- Nie rozumiem
Zgłoś
Avatar
abrams90 2012-11-25, 17:28 21
Buahahah "rozcieńczenia siusiu i kupka"
Zgłoś
Avatar
Konto usunięte 2012-11-25, 17:35 1
...."i powszechne odkurzanie 1295 rozcieńczenia siusiu i kupka, że..."

Zgłoś
Avatar
~Faper Noster 2012-11-25, 18:07
MojeAvi napisał/a:

@Garfield773- Nie rozumiem

Bo dalej "lektor" też sadzi niezłe babole. Swoją drogą, film ciekawy i warto obejrzeć cały, o ile kogoś taka tematyka oczywiście interesuje

podpis użytkownika

21 = 3 * 7
Zgłoś
Avatar
Konto usunięte 2012-11-25, 20:00
@~Faper Noster tylko ja mam wersją angielską a do polskiej potrzebuje instrukcje z książki ;<
Zgłoś
Avatar
~Faper Noster 2012-11-25, 21:19
najpierw musisz ustawić napisy angielskie, a dopiero później możesz ustawić tłumaczenie ich na polski (z tego samego menu)

podpis użytkownika

21 = 3 * 7
Zgłoś
Avatar
JarekBestia 2012-11-25, 23:03 2
Przeciez to juz dawno takie napisy były na YT
Zgłoś
Avatar
Sleipnir 2012-11-25, 23:13
C🤬jnia, najpierw zle wylapuje jezyk w ktorym jest filmik. Potem jeszcze gorzej tlumaczy to na inny, wiec przekaz ktory otrzymamy nie ma juz zupelnie sensu.
Zgłoś
Avatar
Konto usunięte 2012-11-25, 23:13 1
Mieszanki te tajnych, zazdrośnie .
W ogóle centralnie, kamieniem go bez kitu !
Zgłoś
Avatar
JE_not 2012-11-25, 23:17
film spoko, tekst bardzo surrealistyczny:P
Zgłoś
Avatar
Konto usunięte 2012-11-25, 23:19 1
" i powszechne odkurzanie 1295 rozcieńczenia siusiu i kupka "

02:20.
aha ;x
Zgłoś
Avatar
Polnischefuhrer 2012-11-25, 23:24 2
tłumaczył zjarany Zbyszek XD
Zgłoś
Avatar
Rzehooj 2012-11-25, 23:25 3
kolejny chyba właśnie odkrył internet...
Zgłoś
Przejdź to ostatniego posta w temacie  
Sadol.pl © 2007-2025. Portal nie ponosi odpowiedzialności za treść materiałów i komentarzy zamieszczonych przez użytkowników serwisu.
Regulamin • Kontakt • Polityka prywatności • Ustawienia plików cookies (ciasteczek)