Trochę starszych plakatów filmowych. W niektórych wypadkach warto zwrócić uwagę na "tłumaczenie" tytułów.
jeśli ktoś chce to mogę wrzucić więcej
Konto usunięte
2013-05-28, 18:56
Czas Apokalipsy i Pluton to sa k🤬a arcydziela. Kabaret tez wymiata.
SUPER temat.
Konto usunięte
2013-05-28, 19:13
Jak vinyle wygladaja
Konto usunięte
2013-05-28, 19:19
k🤬a wincyj takich tematów na sadisticu wincyj!!!
Konto usunięte
2013-05-28, 19:31
No i klasyk Sadole i Sadolki
Konto usunięte
2013-05-28, 19:32
@ SethNecromancer - stary, skąd tyle tych perełek wziąłeś?? / Dziękuję za sztukę i za wzruszenia. /
P.S. Jak widać, prawdziwa sztuka znajduje tu spore grono odbiorców. Gęba się cieszy i raduje. Nie jest tak źle. I wyobraźcie sobie: gdyby w TVP pokazano program prezentujący takie plakaty, z krótkimi trailerami tychże filmów. Do tego ciekawostka o filmie, anegdota, coś wartościowego. Ludzie chętnie by to obejrzeli zamiast papki na lodzie.
Niesamowity klimat mają te plakaty. Te czasy gdy były tylko dwa programy tv, z czego drugi czasami kilka godzin. Po bilety do kina w kolejkach się stało. Sale zawsze pełne. Każdy nowy film pamiętało się bardziej szczegółowo. A teraz internety zabijają całą duszę filmu. Te plakaty to odzwierciedlenie tamtych czasów. Krata piwa za temat.
Konto usunięte
2013-05-28, 19:37
kokinosz napisał/a:
@ SethNecromancer - stary, skąd tyle tych perełek wziąłeś??
Wpadłem przypadkiem na jeden z tych plakatów, a później już bawiłem się w górnika, przeszukując internety.
Później jeszcze trochę dorzucę
The Big Lebowski, to jest film!
Konto usunięte
2013-05-28, 19:55
Niektóre z nich w zaskakujący sposób nawiązują do fabuły filmu. Minimalistyczne, oszczędne, możnaby powiedzieć, że wręcz siermiężne, a pomimo to nieraz przekazujące więcej od swych holywoodzkich, oryginalnych odpowiedników. Nie na darmo to właśnie polska szkoła plakatu (e tylko filmowego zresztą) była ceniona w świecie.
I to są plakaty, a nie jak teraz: białe tło + wielki tytuł + 4-5 bohaterów tego filmu ustawionych gdzieś na środku albo same ryje tylko widać...
podpis użytkownika
Wakacje to najgorszy czas dla Sadistic.pl
mopet napisał/a:
Obrazek Mój zdecydowany faworyt z Polskich plakatów. Dawaj wincyj
I tak lepsze tłumaczenie niż pozostawienie 'terminator', jako że takie słowo w jeżyku polskim istnieje i oznacza osobę TERMINUJĄCĄ u mistrza danego fachu. Ni c🤬ja nie pasuje do filmu, w przeciwieństwie do 'elektronicznego mordercy', który to całkiem udanie obrazuje z czym mamy do czynienia.
Konto usunięte
2013-05-28, 20:58
kokinosz napisał/a:
...stary, skąd tyle tych perełek wziąłeś??
Wziął ze strony poster.pl -> "Plakaty Filmowe".
Nie za ma co.
Polska szkoła plakatu nie tylko filmowego to w swoim czasie dzieliła i rządziła na świecie.
Teraz takich nie robią, bo jak gdzieś się doszukałem tego typu inteligentny plakat sugerowałby tępo-bezmózgowemu-popkorno-żercy czy inszej gimbasie, moherom, sk🤬iałemu dresialstwu itp. że to film zbyt trudny dla nich... i ja się pytam - i co w tym złego????? Przynajmniej komentatorzy z duperstrucla nie pchaliby się na seanse, a i dresiarstwo jarające szlugi w sali też poszło by na jakie Kac Wawa czy Zmierzch
- bo do nich to nawet nasi sztukmistrze nie zrobiliby chyba dobrego plakatu na temat filmu
Dobre w ryj.
Można by tak bez końca.
A ten raczej nie z epoki... może ktoś inny znajdzie.
