Tag: dubbing - strona 2

Genialny lektor...
PrawdaJestJedna • 2014-12-09, 21:39

Jak wygląda polski lektor?

Dlatego wybieram napisy, bo tam chociaż nie jest zagłuszona oryginalna ścieżka dźwiękowa przez co "inteligentniejsi" i tak zrozumieją poprawnie.

Matrix w 8 bitach
Janusz~ • 2014-08-08, 20:55

Bardzo udanie podmieniony dźwięk

Arnold Schwarzenegger podkłada głos pod Lorda Vadera
Konrad26b • 2014-06-13, 20:41

Dawno się tak nie uśmiałem

Polskie aktorki dubbingowe
kucowal • 2014-05-30, 2:13

Kobitki podkładają głosy do gier,bajek i filmów.Mi się podobało

Tytani w porządnej sadolowej wersji od Ryszarda
Pucant • 2014-05-29, 20:06

Przede wszystkim dla hejterów trzeba napisać że j🤬 mange i anime i japonie i wszystko co nie jest Polskie

A teraz chce wam zaprezentować twórczość Polskiej grupy nie wiem jakiej nie znam się, ale na pewno jest napisane w napisach końcowych.
Tak więc Ryszard i Shingeki no Kyojin. Teksty są przednie

The Walking Dead
killdead • 2014-04-19, 21:16

Wersja z polskim dublingiem.

zwróćcie uwagę na zgranie ust, pełen profesjonalizm

Wiedźmin - Hamerykański trailer
Sushy • 2014-01-04, 20:58

Jak zawsze przekolorowana zapowiedź filmu, oraz dubbing w j. angielskim

Największa tragedia polskiego dubbingu growego.
Skiter18 • 2013-12-08, 19:37

o to jak prezentuję się dubbing na next-genową konsolę PS4.

Kacper Ruciński - Dubbing zwierzątek
Igor10255 • 2013-11-11, 3:05

Dubbing zwierząt odc. 1, 2, 3.

Jak wygląda robienie dubbingu do gier
teken • 2013-11-07, 19:25

Na przykładzie Batman Arkham City.
Widać, jak ludzie przykładają się do swojej roboty, emocje, wczucie w postać, przez co wychodzi coś fajnego.

Jak powstaje polski dubbing ?
Oglądałem kiedyś sporo filmów "making of" polskiej wersji, na YT, czy to dołączonych do wydania gry. W każdym pojawia się zwrot typu
"Dubbing gier to świetna zabawa ! Ciekawe doświadczenie, ale przede wszystkim świetnie się bawiłem" Masz k🤬a pracować, a nie się bawić, bo później wychodzi taki szmelc jak to:

#dubbing