#tłumaczenie

Jedno zdanie - pierdylion tłumaczeń
konto usunięte • 2017-04-22, 14:58

Chyba każdy widział filmik z różnymi tłumaczeniami tej samej scenki z Predatora. TU coś w podobnych klimatach:

Ciekawostka ugrofinistyczna
~Faper Noster • 2015-12-05, 12:12

Tak oto zabawna moim zdaniem ciekawostka językowa

Jak u Węgrów nazywa się obuwniczy dom handlowy?

translate.google.pl/pl/hu/obuwniczy%20dom%20handlowy

źona
lysout • 2015-09-18, 13:29

Wróciłem do domu i zobaczyłem, że żona zapłaciła jakiemuś kolesiowi za powieszenie półek.– Czekały od pół roku. Jeżeli nie wypełniasz swoich obowiązków chyba mam prawo zapłacić komuś, kto zrobi to za ciebie?Muszę przyznać, że to ma sens. Tak samą tłumaczę sobie każdą wizytę w burdelu

Włamanie do auta
jarao • 2015-09-14, 0:09

Kobieta włamuje się gościowi do auta i próbuje się głupio tłumaczyć po tym jak zostaje przyłapana

Wymówka
Piotrek606 • 2015-04-04, 11:57

Mąż wraca późno do domu:
- Ciekawe jaką dzisiaj znalazłeś wymówkę?
- Żadną!
- I ja mam w to uwierzyć!?

Genialny lektor...
PrawdaJestJedna • 2014-12-09, 21:39

Jak wygląda polski lektor?

Dlatego wybieram napisy, bo tam chociaż nie jest zagłuszona oryginalna ścieżka dźwiękowa przez co "inteligentniejsi" i tak zrozumieją poprawnie.

Muzłmańskie rozczarowanie
konto usunięte • 2014-01-08, 1:44

kradzione z demotów

Max Payne - Ruskie Bazarowe Tłumaczenie
FrugoSE21 • 2013-12-07, 19:22

Pierwsza część oryginalnego bazarowego Maxa Payne'a którego ozdobą jest profesjonalne bazarowe tłumaczenie wykonane przez naszych braci z Rosji, którzy nie do końca wiedzieli o co chodzi w języku angielskim ani polskim ale tłumaczenie powstało. Zapraszam!

tłumaczenie doskonałe
de_ent • 2013-11-14, 14:48

no nie przetłumaczysz

Piękne staranne tłumaczenie gry dla dzieci na Ipada
areksus • 2013-08-19, 21:41

Żona ściągneła synowi aplikacje na ipada do nauki nazw zwierząt. Zobaczcie jak sie panowie postarali z tłumaczeniem

Dla niecierpliwych: 37s i 1.14s

Napewno nie było bo własne