Materiał filmowy o Kazimierzu Nowaku, Polaku, który w latach 1931-1936 samotnie przemierzył Afrykę... rowerem. Film przedstawiony jest w sporej mierze z perspektywy rodowitego poznaniaka i nawiązuje do poznańskich akcentów wokół podróżnika.
Wbrew temu jak nazywa się filmik, jest to legitny wypad do Zony dwóch polaków. Zgubienie pościgu w lesie, dotarcie do bezpiecznej wioski i pomoc lokalnej mieszkance. Co najważniejsze - opuszczenie Strefy o własnych siłach.
Wbrew temu jak nazywa się filmik, jest to legitny wypad do Zony dwóch polaków. Szukanie wody, ukrywanie się przed ochroną i bieganie po Prypeci bez zezwoleń.