Your mother is so poor that she can't even pay attention.
Niestety musiało być po angielskiemu, chyba jasne dlaczego.
Swobodne tłumaczenie
Twoja matka jest tak biedna, że nie potrafi nawet płacić w naturze.
j................s
2012-12-19, 23:54
-My mom is so poor the ducks throw bread at her
-My mom is so poor she walks the road with one shoe and if you ask her if she lost a shoe, she says no, I found one
-Cartman's mom is poor that when she goes to KFC she has to lick other people's fingers
-My mom is so poor that when she heard about the last supper she thought she was running out of food stamps
-My mama is poor she opened a gmail account just so she can eat the spam
Więcej nie pamiętam - SP sezon 15 odcinek 14 The poor kid
Coby
2012-12-19, 23:58
@up fajnie tylko Twoje mogą być swobodnie powiedziane po polsku, poza ostatnim.
Twoja mama jest tak biedna że nawet nie zwraca uwagi ;D
T................n
2012-12-20, 11:03
Moj ulubiony, mimo ze nie jest o biedocie
Your mother is so ugly that she can fear without mana.
Gamers will know
a................i
2012-12-20, 12:02
cartman at his finest!
b................w
2012-12-20, 13:33
o c🤬j ci chodzi, twoja matka jest tak biedna, ze nie moze placic za uwage, tez dobrze brzmi hahaha
m................r
2012-12-20, 13:40
Tak, tak też oglądam South Park
Rozwala mnie ten żart, zawsze go opowiadam aż do pożygu.
Dobrze, że jest tłumacz google
To nie jest z South Parku? Mam wrażenie że Cartman coś takiego powiedział do Kennego. Ale mogę się mylić.
A dla tych, co nie czają a nie chce im się wchodzić na tłumacza google:
"to pay attention" znaczy zwracać uwagę, skupiać się nad czymś itd.
A samo pay płacić.
Mam wrażenie że wyszedłem na kapitana obviousa, ale w sumie ktoś może nie czaić
b................e
2012-12-20, 15:46
Coby napisał/a:
Your mother is so poor that she can't even pay attention.
Niestety musiało być po angielskiemu, chyba jasne dlaczego.
Za to Twoja opłaca Twój internet.
P................r
2012-12-20, 16:12
Cartman - Kyle's Mom is a Bitch
i jeszcze świetny bonus o ściskaniu drzew
I................o
2012-12-20, 17:32
Moje przeróbka na polskie: Twoja mama dostała takiego rozwolnienia, że niepotrafi się skupić.
I co? Da się?
Da się!
